Bielsaren Poltsaren XIV. Jardunaldien baitan aurten 43. Dibisioak eta populazio zibilak, 1938. urtean jarraituriko bidea aurkeztuko dugu.
Bortz egunetan zehar buruturiko GRa dugu. Sobrarbeko La Bolsa elkarteak espreski prestaturiko bide historikoa izango da urrengo sarreretan aurkeztuko duguna. Eskerrak guztiei egindako lanarengatik eta izandako harrera onarengatik.
Se trata de una GR a recorrer durante cinco días. La Bolsa de Bielsa es un camino histórico preparado expresamente para la ocasión. Agradecimiento a todos por el trabajo realizado y la buena acogida.
 |
| Ibilbide osoa Boltaña - Puerto Viejo / Recorrido completo Boltaña - Puerto Viejo |
 |
| Ibilbidearen altimetria / Altimetría de la GR La Bolsa de Bielsa |
Ibilbidearen etapa ezberdinak / Etapas de la GR:
1 etapa Boltaña - Puyarruego. 18,79 km. Wikiloc.
2 etapa Puyarruego - Tella 19,11 km. Wikiloc.
 |
| Monte Perdido / Entorno de Monte Perdido |
1938ko apirila eta ekaina artean, Errepublika defendatzen zuen armadaren dibisio batek, mendien artean isolatuta, indar frankisten erasoak jasan zituen, hegoaldetik, ekialdetik eta mendebaldetik inguratzea lortu zutenetik. Bielsako Burtsa bezala ezagutzen den gudu hau 1938ko ekainak 16an amaitu zen tropa errepublikarrak Frantziara zihoazela modu ordenatuan erretiratu zirenean.
Biztanleria zibilaren exodoa, 5.000 inguru, armada errepublikarrak Aragoiko herriekin izan zuen antolaketaren eta elkartasunaren adibide izan zen.
Bielsaren Burtsako bide honek 43 dibisioa Portu Zaharreraino erretiratzen duen bideari deritzo. Antonio Beltran Casaña teniente koronelak (El Esquinazau) honela idatzi zuen Frantziara iristerakoan:
"1938ko ekainaren 16ko egunsentian, 43ko indar guztiek Frantziako muga zeharkatu zuten material guztiarekin, eta horrela amaitu zen errepublikarren erresistentzia Aragoiko Pirinioetan. "
 |
| Bidearen markak errepublikako koloreak erabiltzen dituzte / Las marcas de la GR reproducen los colores de la bandera republicana |
Entre abril y junio de
1938 una división del ejército que defendía la República resistió aislada entre las montañas los
ataques de las fuerzas franquistas que había logrado cercarlas por el sur, por
el este y por el oeste. Esta batalla conocida como la Bolsa de Bielsa, concluyó
el 16 de junio de 1938 con la retirada ordenada de las tropas republicanas
camino de Francia.
El éxodo de población
civil, unos 5.000, hacia Francia fue un ejemplo de organización y solidaridad
del ejército republicano con el pueblos aragonés.
Este camino de la Bolsa
de Bielsa traza la retirada de la 43 división hasta Puerto Viejo. El teniente coronel
Antonio Beltrán Casaña (El Esquinazau) escribe llegando a Francia:
" Al amanecer del
día 16 de junio de 1938 todas las fuerzas de la 43 habían cruzado la frontera
francesa con todo el material, quedando así terminada la resistencia de los
republicanos en el Pirineo aragonés."
 |
| Abiatu aurretik zinta moztuko da Boltañako plazan / Corte de la cinta en la plaza de Boltaña |
"Bielsaren Burtsa Espainiako gerra zibilaren azken gertakaria bezala gogoratzen da matxinatu eta errepublikanoen artean Aragoiko Frontean, baina, era berean, Errepublikako Herri Armadaren 43. Dibisioak, Antonio Beltranek zuzenduta, erresistentzia gogor baten sinbolo bezala onartzen da.
Bi hilabeteko erresistentzia
63 eguneko konfrontazioa izan zen lurralde menditsuetan, Espainiako 3 urteko gatazkaren amaiera laburbiltzen duena.Aragoiko Frontea Cinca eta Ara haranetan erori ondoren, 7.000 soldadu baino ez ziren izan, armamentu bezala 4 kanoi zituztenak, aireko laguntza zuten 14.000 soldadu eta zortzi aldiz artilleria pieza gehiagoren setioari eutsi ziotenak.Berezitasun orografikoen, eguraldi txarraren eta Burtsako kideen iraunkortasunaren ondorioz, errepublikar talde txiki horrek espero baino denbora gehiago eman zion etsaiari, bi aldeen kopuru- eta arma-desberdintasuna kontuan hartuz gero.Gerrilla gerra honetan, errepublikanoak baliabiderik gabe geratu ziren, eremu txiki batean pilatuta, armada frankistak euskarri izan zitzakeen zubi eta azpiegitura guztiak suntsitu ondoren.Maiatzean, errepublikanoek amore eman zuten, eta, horregatik, urte horretako ekainean, 4.000 zibil baino gehiago ebakuatu zituzten Frantziara, mendia Portu Zaharretik igaroz.
Frantziara exodoaSoldadu errepublikarrak ekainaren 15etik 16ra iritsi zirenean, errefuxiatu-guneak jendez gainezka zeuden, apirilaren hasieran Frantziara ihes egin zuten herritar zibilen eskutik. Hainbeste jende hornitzeko leku nahikorik ez zegoenez, biztanleria zibila beste errefuxiatu-gune batzuetara aldatu zuten.43. dibisioko 411 soldadu soilik itzuli ziren Espainiara frankistek okupatutako eremura. Bestalde, dibisioko 6889 soldadu, isolatuta, erreserbarik eta muniziorik gabe jasan ondoren, Espainiara itzuli ziren Kataluniatik, errepublikanoek kontrolatutako eremura, borrokan jarraitzeko.
Ohorea eta eredugarritasunaBielsako Burtsako guduak (hiribilduen erabateko suntsipena eta Frantziara inoiz itzuli ezin izan ziren pertsona askoren erbestealdia) ondorio latzak ekarri bazituen ere, mugarri horrek oihartzun handia izan zuen maila nazionalean, eta Bigarren Errepublikako presidente Juan Negrínek berak ere, gertaera heroiko horretaz interesatu zen, eta Espainiako puntu ezberdinetan borrokatzen ari ziren gainerako tropak animatzeko balio izan zion."
Información obtenida de la web del Museo de Bielsa: https://www.museodebielsa.com/la-bolsa-de-bielsa/
La Bolsa de Bielsa se recuerda como él último episodio bélico de la guerra civil española entre los sublevados y republicanos en el Frente aragonés, pero también se reconoce como símbolo de una tenaz resistencia por parte de la 43 División del Ejército Popular de la República, dirigida por Antonio Beltrán, “El Esquinazau”.
Dos meses de resistencia
Fueron 63 días de confrontación en terrenos montañosos que resumen el final de 3 años de conflicto en España.
Tras la caída del Frente de Aragón en los valles del Cinca y el Ara, apenas 7.000 soldados, con 4 cañones como armamento, aguantaron el asedio de 14.000 hombres del bando nacional que contaban con apoyo aéreo y un número ocho veces mayor de piezas de artillería.
Las particularidades orográficas, el mal tiempo y la perseverancia de los integrantes de la Bolsa hizo que este reducto republicano plantase clara a su enemigo más tiempo del esperado si tenemos en cuenta la desigualdad numérica y armamentística de ambas facciones.
En este episodio de guerra de guerrillas, los republicanos se fueron quedando sin recursos, hacinados en un terreno reducido tras la destrucción, por parte del ejército franquista, de todos los puentes e infraestructuras que podrían haberles dado soporte.
En mayo, la rendición por parte de los republicanos era más que flagrante, por ello, en junio de ese año, más de 4.000 civiles fueron evacuados a Francia pasando la montaña por Puerto Viejo.
Éxodo a Francia
Cuando llegaron los soldados republicanos a territorio galo entre el 15 y el 16 de junio, los campos de refugiados estaban abarrotados por la población civil que previamente, a principios de abril, había huido a Francia. Como no había suficiente sitio para abastecer a tanta gente, la población civil fue traspasada a otros campos de refugiados.
Tan sólo 411 soldados de la división 43º regresaron a España a la zona ocupada por los franquistas. Por otro lado, 6889 soldados de la división, después de resistir aislados, sin reservas ni municiones, volvieron a España por Cataluña, a la zona controlada por los republicanos para seguir combatiendo.
Honor y ejemplaridad
A pesar de las nefastas consecuencias que supuso la Batalla de la Bolsa de Bielsa (destrucción total de las villas y el exilio de muchas personas a Francia que nunca pudieron volver a su hogar), este hito tuvo enorme resonancia a nivel nacional y hasta el mismísimo presidente dela Segunda República, Juan Negrín, se interesó por este heroico episodio y le sirvió para animar al resto de sus tropas que batallaban por los diferentes puntos de España."
Bielsako bondardaketaren inguruko irudiak BERTAN ikusgai. Biblioteca Digital Hispánica.
Imágenes en PDF del pueblo de Bielsa antes y tras la batalla. Haz clic AQUÍ para su consulta. Fuente: Biblioteca Digital Hispánica.
Antonio Gasconen artikulu interesgarria irakurgai da ondorengo ESTEKAN
Interesante artículo de Antonio Gascón sobre los últimos días de resistencia de la Bolsa de Bielsa, en este ENLACE.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina